Skip to main content

Espanol

Quiero aprender español de nuevo. Cuando era niña, soñaba en español. Hablar otro idioma fue fácil. Pero se me olvidó.

I want to learn Spanish again. When I was a little girl, I used to dream in Spanish. Speaking another language was easy. But, I forgot.  

Six weeks ago I decided I wanted to relearn it. It was a thought that kept softly pricking my mind. So I finally downloaded an app and started listening to Audible stories in Spanish.  I practice about 10 minutes a day; I'm on a 21 day streak but have only missed once or twice in a row. Celine Dion's It's all coming back to me now plays in my head when I think of what I've studied so far. Is that song in  your head now?

Last Thursday at an elementary school, I met a nine year old girl and she cried and cried in my office for 90 minutes because she moved here from another country and doesn't speak a lick of English.  She's had some significant trauma in her life, and then uprooted. "It's the food, the people, the country, the language... I don't have friends, I lost my grandma, I just want to go home." That's the gist of what I got from her.  We spent time trying to understand each other and it was a bit comical at times. Today at the school we found a suicide note from her that was pretty concerning. I've never done a suicide assessment on a 9 year old, and in Spanish for that. I had the translation help of a friend I met, which was great.  We spent a chunk of the day together, including making friendship bracelets with the colors of her country flag, talking about how stress and trauma affect our bodies, and practicing how to take care of our emotional health. I convinced our administration to change her teacher to a female, and in a classroom with another student I know well (who speaks fluent Spanish and watched her dad die, so she understands trauma- and hope). By the end of the day, she was smiling, though she did tell me, "Este sonrisa es raro!" (this smile is strange!).  Poor thing.

This whole experience was a bit of a tender mercy, or a reminder of a God that knows what's up ahead, and what we may need to help someone, even if it's just one person or just one time.  

This is how I know God lives- the timing of things that happen in life.

Like last fall when I signed up for a conference. I thought I registered for the virtual one, but low and behold it was in person, so I scrambled to SLC so I didn't waste the registration money or the chance for CEUs. It was there I ran into Bryant, someone I had known for a long time who's an administrator for the local mental health authority in Utah County. In passing I said hi, then called him back and asked if his team was hiring. I didn't actually know why I even said it, but there it was. He by chance had an opening, and emailed me about it encouraging me to apply. I interviewed the next week, was offered it the next day, and started two weeks later.  Three months into it, I'm making about $12K more a year than the job I left, which is interesting because I left an administrator job for a front-line worker, but they were willing to bump up my pay significantly.  That's God.

Two weeks after that, Tim stopped working because of his neck and back.  He has really rough days, which is what 20+ years of running heavy duty machinery does. But- we've been lead to next steps in healthcare and he's home with the kids (which is literally a working mom's dream). He's spending more time with them than maybe he ever has, which is good for their relationships. He's getting to know the neighborhood friends and all the crazy times our girls have with them, which is also really fun. He "gets to" take them to the dentist and karate and all the other stuff, which is a relief to me.  We have enough money to meet our needs and pay the bills.  That's God.

I've been worried about Tim's faith in God. It's hard to see the big picture when you're in pain, and when answers take a long time to come. I've been worried about him in a lot of ways and I have prayed every day that he feels needed, loved, and that we will recognize one day why it all happened in the ways it has. I've prayed he doesn't lose his faith, and I've told him (thanks to President Holland) that faith that's not in crisis isn't really faith at all- if life were easy, where's the faith?  Last Sunday in church he got up to bear his testimony; it took him so long to walk up there because when he sits for a long time (this time almost an hour on a hard bench) I thought he might collapse at the pulpit. :)  But he didn't. He bore his testimony of the love of Christ, even when it's hard to see, and the goodness of people.  He's a keeper- and that's how God works.

God shows up in lots of ways. Recognizing His hand in the details of all of our lives is how faith is built. It helps me trust that things work out in the ways they need to. It helps me remember to take care of one another, because God shows up in each of us too.

Comments

Popular posts from this blog

Easter-ish, belt exams, and more

  Micah's belt exam was last month.  She advanced to the top of three brown belts and her junior black belt exam will be this fall.  She asked me not to tell or invite anyone except Auree... and Auree is her karate friend. She said, "only karate people there except you guys."  Copper was in NY, so it was just Tim and I and Dakota.  Kota's phone died about one hour into the almost four hours we were there, and what a trooper. Haha. Micah is awesome! While waiting they had to do all sorts of "the grind" exercises.  Here she had to put her feet on her friend (boy Ronan) legs and then do push ups. It looked really hard. Jujitsu fighting with friend (girl) Ronan... Three hours in and she just sat and took a break.  She looked beat. I'm grateful for girl Ronan's friendship with Micah.  They're all such great friends with her. Ronan, Kristine, and Micah Ms. Kassie came back to see everyone who was advanced testing! Micah was thrilled; this is her mentor...

She's Here!

Yea! Copper is here and is so beautiful! She was born on June 8, 2009 after a surprise "You're not leaving the hospital" induction. She was 6.13 pounds and 18.5 inches long. She had the cord around her neck twice, so she was this dark haired, albino skin girl with quivering lips. But so cute! She got some color right away and has stayed pink since! Here's a few pics...
 We went to California! Micah has her annual karate in the woods event through ISKA, and this year we decided to take the whole family and go a few days early. It kind of stinks because the girls had 4 days of school and then we took off! I don't regret it though. They are hard workers and they got caught up pretty fast.  We got there really early Wednesday morning after an early flight, and started off the day off with a baseball game with the San Francisco Giants. Micah is now baseball's biggest fan. Especially the Giants, and especially number 51. I can't remember his name but she knows everything including his stats. 🤣 Wednesday we also walked Pier 39 and about exhausted ourselves from a very long day.  Thursday we hit the national monument and visitor center of the Golden Gate bridge and then walked along it until we got a pretty decent view of the ocean. So pretty! After that we spent the whole rest of the afternoon at the San Francisco zoo. I think this was Dakota...